J'ai une ami. Elle est française et a 20 ans. Je lui ai parlé du company
trip ici au Japon. Je lui ai demandé s'il y a des company trips en
Europe. Et a mon étonnement, elle m'a dit qu'ils ont des company trips
en France aussi.
Les trois à cinq mots dès le début de la phrase sont très rapidement prononcés en français. Quand on a parvenu à les entendre un peu mieux, on commence aussi à entendre des phrases d'autres langues.
Hier j'ai eu une chance de parler français à une femme française. Elle était belle et m'a tout de suite plu. Mais elle ne connaissait pas vraiment comment parler en sa langue maternelle avec un étranger. C'est pas qu'elle parlait trop vite. Elle parlait sans arrêt entre les phrases. J'entendais presque tous les mots, mais je ne savais pas encore interpréter assez vite ce qu'elle me disait. Je pense que j'ai besoin de m'entrainer à penser en français, de la même façon que je l'avais fait en anglais.
Des gens sont illogiques tellement. J'ai dit que s'ils me choisissait comme quelqu'un qui ferait ce travail-là, je ne me plaindrais jamais de leur décision même si j'aurais beacoup de difficultés. Et une d'eux m'a dit que ça avait eu l'air arrogant. Surpris, je lui ai demandé pourquoi, mais elle n'a dit qu'elle voulais juste que mes mots avaient un tel air. Elle ne savais pas m'expliquer la raison pour ce qu'elle avait dit. C'était tout automatique dans son cœur, je pense.
Des gens sont illogiques tellement. J'ai dit que s'ils me choisissait comme quelqu'un qui ferait ce travail-là, je ne me plaindrais jamais de leur décision même si j'aurais beacoup de difficultés. Et une d'eux m'a dit que ça avait eu l'air arrogant. Surpris, je lui ai demandé pourquoi, mais elle n'a dit qu'elle voulais juste dire que mes mots avaient un tel air. Elle ne savais pas m'expliquer la raison pour ce qu'elle avait dit. C'était tout automatique dans son cœur, je pense.
Le marché boursier s'est avancé ver là-haut aujourd'hui et les sentiments à la fin de l'après-midi ne sont pas mauvais. Cette tendance va continuer un peu plus.
C'est toujours comme ça avec les anglais. Ils se plaignet des règles que tous les pays dans la zone euro respectent, biens qu'ils jouissent la privilège de ne pas avoir à amener l'euro comme monnaie.
À notre réunion où on parle français, on s'est plagné des anglais, en disant que c'est toujours comme ça avec les anglais. Je pense que c'est dommage leur décision, mais on a eu quelque chose dont on a pu s'amuser de parler.
Si tu es plus belle en photo qu'aux yeux nus, ça signifie que tu es vraiment belle mais tu l'apparais moins. Exprime tes joies, te colères et tes ennuis plus fort et clairement. Si quelqu'un te comprendra bien, il aura une illusion qu'il soit bien compris par toi et tu lui apparais d'autant plus belle ou mignonne.
À trois heures de l'après-midi hier, l'empereur du Japon sa majesté a fait diffuser un message video sur la téle, impliquant qu'il vaudrait mieux qu'il se retire du trône quelque temps avant la fin de sa vie. C'est une nouvelle dont on parlera beaucoup au Japon.
Le monde entier, au moins les marchés, semblent bien
optimistes à propos de l'économie après que Trump a été elu,
mais je ne sais pas bien s'il veut vraiment laisser avoir ou
défendre encore plus de richesses aux américains en pauvreté.
S'il abaisse le niveau de tarifs pour les entreprises sans
lever celui pour les salaires personnelles les plus hautes,
il laissera avoir moins à la plupart des citoyens moyens. Je
me mets sur les vague et les courant des marchés, mais je
suis toujours bien prêt pour les quitter.
“Les chocs du XXe siècle atteignent l'Amérique beaucoup moins violemment que l'Europe, si bien que le rapport entre capital national et revenu national apparaît beaucoup plus stable aux États-Unis” (Thomas Piketty, «Le Capital au 21ème Siècle»)
Malgré le fait que le français, qui a perdu la position de la langue internationale principale il y a longtemp, est faible de descriptions précises, en nobreux cas, on y trouve encore des expressions bien puissantes en français, telle que celle en haut, une combinaison d'un comparatif et “si bien que ...”.
Beaucoup d'expressions ont été si bien racoursies qu'on a parfois besoin de choisir ou créer de nouvelles expressions qui sont un peu prolonguées. Ça rend le francais en fait difficile à apprendre, bien que sa grammaire de bases soit relativement simple.
C'est vraiment regrettable qu'aucune entreprise n'essaie de rendre plus robustes l'ordinateur et le smartphone, mais peut-être ça rendra plus sécurisé le robot en long terme. Même si on perd le contrôle d'un robot, il va bientôt s'abîmer.